Comme chaque année au printemps, depuis 2010, un groupe  d'une quarantaine de personnes de l'English-club échange avec un groupe du French Twinning de Droitwich .

Cette année du 2 au 6 mai c'était le tour des anglais d'être accueillis dans leurs familles voironnaises respectives .

Dès le premier jour, nos amis anglais ont  été reçus dans les locaux du tennis-club de Coublevie -Voiron pour un apéritif- dinatoire merveilleusement préparé par notre ami Aldo.

 Une fois l'excitation des retrouvailles un peu calmée, le président du club Roland Revil a fait son discours de bienvenue auquel a répondu celui de la présidente du club anglais Dee Smith ( championne de tennis!)

Les discours terminés ce fut le tour de Martine Boffard et  de Sylvie Pianfetti (animatrice au club) de poursuivre l'animation par un quiz, histoire de joindre l'utile à l'agréable !!

Sans oublier le groupe chorale de l'English-club qui a chanté son hymne d'accueil pour clore la soirée !

 Le lendemain les deux groupes sont tous partis en direction de la Haute Savoie pour la visite des « jardins secrets » où ils ont découvert une mosaïque de jardins surprenants à l'architecture innovante en bref un univers unique et authentique,une sorte d'évasion insolite !

La journée suivante a été consacrée le matin à la fête du jumelage et de l'Europe et l'aprés-midi à des sorties individuelles choisies par les familles d'accueil.

Et pour terminer le séjour ,le dimanche à midi ce fut la sortie au domaine de St Jean de Chépy où nos amis anglais ont eu le plaisir de découvrir le parc et ses statues particulières et où nous avons tous apprécié le repas de choix accompagné de festivités  musicales :Ian Peden guitariste et Claude Ruget pianiste ont accompagné Liliane Ruget  notre chanteuse pour accueillir tout le groupe au restaurant.

Le repas s'est terminé par des danses variées auxquelles  bon nombre parmi les deux groupes ont participé dans la bonne humeur,et dans une ambiance fort chaleureuse.

Comme c'est la coutume à chaque fin de nos rencontres franco-anglaises nous  avons entonné le chant Auld Lang Syne dont l'équivalent français est : « Ce n'est qu'un au revoir mes frères »

Garden-party chez Bob.

Garden-Party chez Bob.
 

Le dimanche 7 mai après-midi, certains d'entre nous ayant répondu à l'invitation de Bob (diminutif de Robert) se sont retrouvés à Oyeu pour fêter le couronnement du roi Charles 11 puisque telle est la tradition anglaise à l'avènement d'une reine ou d'un roi.
En arrivant chez Béatrice et Bob, nous avons eu l'agréable surprise d'entrer dans le jardin décoré de drapeaux et de guirlandes britanniques appelées l'union jack bunting. Le barbecue trônait et Bob en était le chef, vêtu de son tablier aux couleurs de l'union Jack.
Au fur et à mesure que nous approchions de la maison, nous avons découvert un barnum sous lequel se tenait une table bien garnie avec une grande variété de salades, de pâtés, de quiches dont la quiche royale et des desserts très British.
En effet, Béatrice nous avait préparé avec soin et conviction un délicieux dessert : the Trifle, un peu l'équivalent de notre diplomate.
Certains invités s'étaient coiffés d'une couronne moins sertie de diamants que celle du roi portée le jour du couronnement mais l'heure était à la fête et c'était bien là l'essentiel !
Notre grande surprise fut l'arrivée au cours de après-midi-midi de ce que l'on pouvait considérer comme le carrosse royal, mais celui-ci n'était pas doré mais bien noir !!
Son propriétaire, Sean, en est descendu vêtu de sa cape rouge et accompagné de sa femme et de sa fille. Ce beau véhicule, acquis depuis peu était autre qu'un superbe taxi londonien qui fut très applaudi par l'assistance ! Il est vrai qu'on ne voit pas un cab tous les jours à Oyeu ni même en France !
Et pour compléter la touche très British de ce dimanche aprés-midi, Dame la pluie s'est invitée avec un malin plaisir, ce qui nous incite à dire « évènement pluvieux
Évènement heureux.
L'après-midi-midi s'est terminé en musique car, Bob nous l'avait caché, mais il est bon guitariste à l'occasion ! Grand merci à Béatrice, Bob et Sean pour nous avoir fait vivre cet instant très British et espérons qu'ils ont bien récupéré après avoir dépensé autant d'énergie pour nous accueillir !

Thank you so much for everything! Well done Béa and Bob!

En décembre2023, Repas de noël.

En janvier 2023, Concert avec un grand succès

Voyager et pratiquer son anglais

Echange Droitwich -Voiron 26 avril au 1er mai 2023.

Un groupe de l'English-club s'est envolé pour Droitwich, Ville jumelle de Voiron, pour rejoindre leurs amis du French Twinning group. C'est le deuxième échange et cette rencontre a été des plus chaleureuses.

Ils ont été accueillis dès le premier jour à Hampton Lovett village Hall avec le jeune maire Georges Duffy, convié lui aussi par John Everard (Président du groupe anglais) pour le verre de l'amitié.

Le lendemain, ils ont visité la belle ville d'Oxford, dont le célèbre Christ Church, dans lequel ont été tournés les films d'Harry Potter.

Les familles d'accueil leur ont fait découvrir respectivement, la région du Worcestershire, et avaient organisé deux soirées conviviales et festives :  l'une plus décontractée, avec un repas partagé et des danses folkloriques, lesquelles ont enjoué le groupe entier. En raison du grand événement qui agitait Angleterre, ils avaient coiffé des couronnes (un peu en avance !) à l'occasion du couronnement du roi Charles III !!

La seconde soirée, plus officielle eut lieu au Golf club, avec un repas de choix.

Leurs amis ont joué des sketches drôles puis s'en est suivi des chants à l'unisson (chants ayant été plus ou moins préparés côté anglais et français !!)

Ce Farewell dinner s'est terminé par une grande ronde où mains dans la main tout le groupe a entonné le Auld Lang Syne dont l'équivalent français est 'Ce n'est qu'un au revoir mes frères' !

Malgré la grisaille du ciel et la provocation de dame la pluie, le cœur de tous était au beau fixe !